Les deux armŽes (alliŽes) traversent les 'Marches d'Ancona, et se dirigent vers le nord de l'Italie. Devant l'ampleur des troupes qui dŽversent des montagnes, le gŽnŽral Kesselring est pris de panique et tente, mais en vain, d'organiser la dŽfensive.

InterprŽtation

Les deux armŽes traversent les Marches d'Ancone
Alors que le gŽnŽral allemand se pose des questions sur le mouvement des troupes.

Histoire

Durant la guerre, Ancone Žtait devenue un port d'attache pour les troupes alliŽes qui combattaient dans les Marches. Le gŽnŽral Alexander Žtait chef des troupes alliŽes, et le gŽnŽral allemand Kesselring dirigeait les armŽes allemandes qui combattaient dans ce secteur.
Ici, il est question du stratag�me dont s'est servi le gŽnŽral Alexander lors de la bataille de la Ligne Gothique, alors qu'il avait dŽcidŽ d'attaquer les positions ennemies ˆ partir des montagnes que les allemands croyaient infranchissables. A cet effet, il s'est servi de deux armŽes:

Les armŽes d'Alexander dans les Marches

P.508)Utilisant deux corps de troupes fraiches, (le Corps d'armŽe Canadien et le 5� Corps d'armŽe Britannique) (les deux armŽes) qui comptaient dŽjˆcinq divisions et allaient en recevoir une autre, la Huiti�me ArmŽe allait faire porter le gros de l'attaque ˆtravers les montagnes et assumer la responsabilitŽ de l'avance jusqu'au Pô.
P.511 - RŽsumé) le 4 Aout 1944 le gŽnŽral Alexander rencontre le lieut. gŽnŽral Leede et tous deux conviennent de faire passer les deux corps d'armŽe (la 5�me armŽe ArmŽe AmŽricaine, et la 8� armŽe Britannique àtravers les montagnes afin de prendre par surprise les Allemands qui ne s'attendaient pas ˆune attaque venant des Apennins (par les Marches d'Ancone)
(Extrait de LES CANADIENS EN ITALIE, Lt. Colonel G.W.L. Nicholson)

Le stratag�me des alliŽs rŽussit et toute cette activitŽ fut rapportŽe au gŽnŽral allemand. Le dillemme de Kesselring Žtait le suivant: d'o� viendrait l'attaque des aliiŽs, des montagnes ou de la rŽgion de Ancone. Apr�s avoir soupesŽ la question, Kesselring dŽcida en faveur de Ancone:
(P.513) ...Cependant, ˆ cause de tous ces navires-marchand et vaisseaux de guerre assemblŽs en MŽditerranŽe avant le dŽbarquement des alliŽs qui devaient se produire dans le sud de la France, Kesselring craignait (Par effrayeur le chef s'en examine))que ses propres c™tes allaient subir une attaque...Mais cette ignorance que manifestait l'ennemi pouvait dificilement subsisteren face des nuages de poussi�re et du tintamarre que faisaient les milliers de vŽhicules qui descendaient en convois sans fin de l'Ombrie aux Marches."
(Extrait de LES CANADIENS EN ITALIE, Lt. Colonel G.W.L. Nicholson)