Nostradamus a prŽdit:

DŽfaite et capitulation des Allemands en Italie

Selon ma propre mŽthode d'interprŽtation,
seules les lignes en bleu fonŽ seront analysŽes et interprŽtŽes.



Quatrain IV-12

Le camp plus grand de route mis en fuite,
Gure plus outre ne sera pourchassŽ:
Ost recampŽ et lŽgion rŽduite,
Puis hors des Gaules du tout sera chassé.



Analyse:
le camp plus grand de route
Gure
plus outre
ost
recampŽ
Gaules
groupe, dans le sens de groupe d'armŽe.Dans le cas prŽsent, le groupe d'armŽe qui vient de loin, ou encore, qui doit retourner dans son pays lointain.

pas beaucoup plus loin.
vieux franais pourarmŽe
du verbe camper. TransfŽrer d'un camp ˆ un autre.

Ici, il s'agit des Gaules Cisalpine et Transalpine en Italie.

InterprŽtation


DŽcimŽs, retranchŽs dans le nord de l'Italie
Et chassŽs hors des Gaules...
...Les soldats Žtrangers seront mis en fuite,
Mais ils ne seront pas pourchassŽs plus loin (que la frontire)

Histoire

Nouvelle offensive alliŽe en Italie.
Cesena, 1er avril
Il y a quatre jours, le commandant de la 8e armŽe, le gŽnŽral Richard McCreery, a rŽuni tous ses officiers dans une petite salle de cinŽma et les a promu lieutenants-colonels. Sur le plan militaire, son objectif est de dŽtruire les unitŽs allemandes au sud du Pô dans ce qui pourrait tre la dernire bataille de l'Žpuisante campagne d'Italie. Les Allemands devront faire face ˆ un assaut massif des diffŽrentes armŽes (comprenant des amŽricains, dont beaucoup sont d'origine japonaise, des Britanniques, mais aussi des BrŽsiliens, des Italiens, des nŽo-zŽlandais, des Polonais, des Indiens, des Gurkhas et la brigade juive.
(Chronique de la Seconde Guerre Mondiale - Jacques Legrand)


C'est ˆ la suite de cet assaut massif que, dŽsemparŽes, les armŽes allemandes se replirent vers le nord et se virent, Žventuellement, dans l'obligation de capituler:

Capitulation allemande en Italie

Les Allemands sont chassŽs des Gaules
April 29. Depuis l'offensive gŽnŽrale des alliŽs en Italie, le 9 avril, qui a empchŽ les Allemands de se retrancher dans les Alpes (Ost recampŽ), les troupes allemandes ont perdu toute cohŽsion (lŽgion rŽduite). Le gŽnŽral von Vietinghoff-Scheel et le chef de groupe SS Karl Wolff signent la capitulation des forces allemandes d'Italie. (Hors des Gaules du tout sera chassŽ) GardŽe secrte tout d'abord, elle n'entre en vigueur que le 2 mai. Le passage des Alpes est libre pour les alliŽs qui assurent leur jonction avec les troupes du sud de l'Allemagne.
Chronique de la Seconde Guerre Mondiale - Jacques Legrand)


Pendant la retraite des Allemands (le camp plus grand), de nombreux soldats italiens et fascistes se sont joints aux troupes allemandes pour s'enfuir hors d'Italie (De route mis en fuite), mais les partisans dŽjourent leurs plans:
Les partisans bluffent admirablement: les barrages sont rapidement multipliŽs le long de la route que suivent les officiers allemands partis discuter avec les chefs de la brigade Garibaldi. Des hommes, bien en vue, sont placŽs sur les talus. Le capitaine allemand regarde avec inquiŽtude ce deploiement impressionnant. Finalement Pedro dicte ses conditions au capitaine. II est sur la route face a l'officier:
Ç1- Le passage est accordŽ seulement aux vŽhicules et aux militaires allemands (Gure plus outre ne sera pourchassŽ). Tous les Italiens et tous les vŽhicules civils compris dans la colonne devront se rendre ˆ nous.È
Ç2- Toutes les voitures et les camions allemands seront controlŽs ˆ Dongo. È
(L'Italie de Mussolini - Max Gallo)






Retour ˆ Index Principal