barbare inhabitŽe

Žtranger, ou encore cruel, dur, fŽroce. Ici les deux dŽfinitions semblent s'appliquer. du verbe latin inhabitare, habiter. Ici, par main barbare inhabitŽe, se traduit plut™t par par main barbare occupŽe, et semble englober tous les combattants. Il ne faut pas oublier que �a devait �tre dr™lement mŽlangeant pour un clairvoyant du XVIe si�cle de voir toutes ces troupes qui se battaient entre elles, et les allemands, aussi bien que les alliŽs, qui lan�aient des bombes du haut des airs sur les populations civiles. Il est plus que certain que, vu de sa perspective, tous, alliŽs et ennemis, Žtaient des barbares. .

InterprŽtant les visions fragmentaires qu'il re�oit, Nostradamus nous dŽcrit un pays en guerre, et jetant un regard sur l'histoire, une guerre specifique semble correspondre au contenu du quatrain: la Seconde Guerre Mondiale, alors que tous les endroits mentionnŽs plus haut furent engloutis dans un drame planŽtaire qui Žbranla les fondations de la dŽmocratie.

InterprŽtation

Naples, Palerme et toute la Sicile,
De m�me que Salerne et les iles de Corse et Sardaigne
Seront occupŽes par des armŽes barbares.

Histoire

Le port de Naples fut l'un des points stratŽgiques du dŽbarquement en Italie: [P.448] Les troupes alliŽes sont parvenues aux portes de Naples. Dans la ville, la population s'est soulevŽe contre la garnison allemande, portant le combat dans les rues et faisant des centaines de morts. (Par main barbare)
[Chronique de la Seconde Guerre Mondiale, Jacques Legrand SA]

Les alliŽs occupent la Sicile

Toute la Sicile fut occupŽe par les allemands. Le dŽbarquement des alliŽs et le bombardement des villes c™ti�res par l'aviation anglaise et amŽricaine ajout�rent encore ˆ la destruction et aux pertes de vie que les allemands laissaient derri�re eux lors de leur retraite:
[P.417] La Sicile, point de mire des alliŽs. [Juin 1943]
Les bombardiers alliŽs ont dŽversŽ aujourd'hui des milliers de tonnes de bombes explosives sur la Sicile, prŽparant de toute Žvidence un dŽbarquement, bien que la radio romaine continue de citer la Sardaigne comme autre site possible. Un prŽsentateur de la radio italienne a dŽcritl la situation actuelle comme Žtant 'la plus grave de notre Žpoque moderne'. [21]
[P.440] Palerme, le 22 juillet, 1943
Les alliŽs triomphent en Sicile: la 7e armŽe de Patton a dŽvalŽ les montagnes et s'est ruŽe le long de la c™te pour s'emparer aujourd'hui de la ville, semant la dŽroute dans les forces de l'Axe qui fuient dans un dŽsordre complet.
[Chronique de la Seconde Guerre Mondiale, Jacques Legrand SA]
Si on consulte l'histoire des quatre derniers si�cles, il semblerait que le seul ŽvŽnement o� la Corse, la Sardaigne et Salerne furent impliquŽes en m�me temps, fut la guerre d'Italie durant la Seconde Guerre Mondiale. Les iles de Corse et Sardaigne sont toutes deux situŽes dans la MŽditerranŽe, ˆ l'ouest de l'Italie, juste en face du golfe de Salerne. Ces deux iles, d'abord occupŽes par les allemands, furent des points de dŽbarquement secondaires qui ont servi de tremplin aux forces alliŽes pour atteindre les rivages et dŽbarquer aux points stratŽgiques de l'Italie, dans le cas prŽsent, le golfe de Salerne. L'occupation des troupes allemandes dans les iles de Sardaigne et de Corse, de m�me que dans les plaines de Salerne se termina en Septembre 1943:
[P.443] Salerne, 9 septembre 1943
LES ALLIŽS DŽBARQUENT DANS LE GOLFE DE SALERNE
Une immense armŽe alliŽe a ainsi dŽbarquŽ...Le gŽnŽral Mark Clark, restŽ en mer pour le moment n'a qu'une vue partielle de la situation ˆ terre....Les renforts allemands qui viennent du sud de la pŽninsule continuent ˆ affluer vers Salerne. Cette fois-ci, les vacances sont bien finies.
[Chronique de la Seconde Guerre Mondiale, Jacques Legrand SA]
Le marŽchal Albert Kesselring, commandant des forces allemandes ÇSudÈ, ne savait quelle stratŽgie adopter. Comme le marŽchal Rommel plus tard en Normandie, il hŽsita entre garder ses troupes concentrŽes ˆ l'intŽrieur du pays ou les dissŽminer en petits groupes sur les plages pour lancer une contre-attaque immŽdiate. Il se dŽcida finalement pour la seconde solution: la division blindŽe Herman Gšring et le 15e Panzer Grenadiers furent divisŽs en quatre groupes de combat (Par main barbare) afin de couvrir l'ensemble des plages, de Palerme ˆ Syracuse.
( L'histoire vŽcue de la Deuxi�me Guerre Mondiale - Tome 4, P.690 - Christophe Lagrange)

[P.224] En vertu d'un plan dŽjˆ Žtabli, les Allemands [par main barbare sera inhabitŽe} abandonn�rent la Sardaigne, transportant en Corse la 90� division Panzer de grenadiers qui en constituait la garnison. Le 12 Septembre (1943), Hitler dŽcrŽtait l'Žvacuation de la Corse. Les forces italiennes et fran�aises en poste dans cette ile harass�rent les troupes durant cette retraite, laquelle prit fin le 4 octobre...
[P.227] Ce soir-lˆ, des patrouilles des deux armŽes alliŽes se rencontraient sur le flanc droit amŽricain. D�s le 19 (septembre 1943), les troupes canadiennes occupaient Potenza, ˆ 50 milles ˆ l'est de Salerne; toute la plaine de Salerne Žtait aux mains de la 5� armŽe, et la bataille (par main barbare) pour la t�te de pont avait pris fin. [Les Canadiens en Italie - Lt. Colonel G.W.L. Nicholson]