Champ Perusin conflit

d'apr�s la tournure de phrase, champ semble rŽfŽrer ˆ champ de bataille. heurt entre individus ou groupes humains; discorde, opposition, tiraillement. lutte, combat.

Ici, il est Žvident qu'il est question d'une guerre dont l'action se passe en Italie ˆ une certaine pŽriode de l'histoire. Les villes de PŽrouse et Ravenne n'ont pas connu de bouleversements majeurs au cours de leur histoire, et ce, jusqu'ˆ la Seconde Guerre Mondiale, alors qu'elles furent ravagŽes par les Allemands et les alliŽs. Le mot conflit s'emploie, bien sžr, dans le sens de conflit armŽ. Toutefois, lorsque les soldats sont au front, il est plut™t question de bataille ou combat et non de conflit. C'est pourquoi j'opte ici pour discorde, opposition.

InterprŽtation

Dans les plaines de PŽrouse, ™ l'Žnorme dŽfaite,
Et le conflit aux environs de Ravenne.

Histoire

Durant la Campagne d'Italie, les zones d'attaque Žtaient dŽfinies par secteurs spŽcifiques soit, dans le cas prŽsent, la zone Terni-PŽrouse et la zone Ravenne-Bologne-Mod�ne. Ces zones, ou t�tes de pont, dŽfinies en fonction des prioritŽs de dŽfense, Žtaient Žtablies ˆ des endroits stratŽgiques comme les cols de montagnes, les cours d'eau importants et les villes portuaires.
L'axe Terni-PŽrouse constituait une des t�tes de pont les plus importantes de l'armŽe allemande. Ces deux villes sont situŽes ˆ mi-chemin entre la mer TyrrhŽnienne et la mer Adriatique, et la prise de cette t�te de pont par le 10� corps d'armŽe alliŽ allait donner un dur coup au moral des armŽes allemandes dŽjˆ dŽsemparŽes. A partir de lˆ, il n'Žtait plus question pour eux de repli stratŽgique, mais bien de retraite accŽlŽrŽe vers le nord de l'Italie et l'Allemagne.
La t‰che du gŽnŽral Alexander Žtait de poursuivre l'ennemi selon l'axe Terni-PŽrouse et de s'emparer de la rŽgion Ravenne-Bologne-Mod�ne. En quelques jours seulement, une position stratŽgique allait �tre conquise par les alliŽs, une Žnorme dŽfaite pour l'armŽe allemande dont c'Žtait les avant-derniers retranchements au nord de Rome:

L'avance des alliŽs vers PŽrouse

[P.482] La t‰che immŽdiate de la 8e armŽe, telle que l'avait indiquŽ le gŽnŽral Alexander avant l'offensive dŽclenchŽe le 11 mai, consistait ˆ poursuivre l'ennemi selon l'axe gŽnŽral Terni-PŽrouse... La pression alliŽe continuait de s'exercer. La 5e armŽe prenait Grosseto le 17 (juin 1944); l'”le d'Elbe se rendait le 19... et le lendemain, le 10e corps d'armŽe entrait dans PŽrouse. [Les Canadiens en Italie - Lt. Colonel G.W.L. Nicholson]
Durant la Seconde Guerre Mondiale, les troupes anglaises occup�rent PŽrouse apr�s en avoir chassŽ les Allemands, en juin 1944.
[Traduction - Funk & Wagnalls Encyclopedia- Infopedia CD-ROM]
La position Dora traversait la pŽninsule italienne ˆ 40 milles au nord de Rome, et, tout comme celui de PŽrouse, l'axe Ravenne-Bologne-Mod�ne constituait une position clŽ de la dŽfense allemande. Certain de pouvoir faire une campagne rapide vers le nord de l'Italie, et fort de ses succ�s passŽs, le gŽnŽral Alexander dŽsirait maintenir les deux armŽes dans leur position actuelle. Il n'Žtait pas d'accord avec le gŽnŽral Eisenhower qui dŽsirait retirer une de ses troupes, la 6e armŽe, de la position qu'elle dŽtenait un peu au sud de Ravenne. Le gŽnŽral Alexander dut plier devant les ordres Žmanant du quartier-gŽnŽral de Eisenhower, mais, comme il l'a Žcrit plus tard,
[P.484] ...les commandants alliŽs en Italie allaient Žprouver de fa�on croissante les effets de cette subordination.[le conflit tout aupr�s de Ravenne] Pour les analystes de la Guerre d'Italie, il est Žvident que, durant cette campagne, la dŽcision du gŽnŽral Eisenhower de retirer le 6� corps d'armŽe de la campagne d'Italie fut dŽsastreuse.
[Les Canadiens en Italie - Lt. Colonel G.W.L. Nicholson]