Selon ma propre mŽthode d'interprŽtation,
seules les lignes en bleu fonŽ seront analysŽes et interprŽtŽes.
La pille faite ˆ la c™te marine,
Incita nova et parens amenez
Plusieurs de Malte par le fait de Messine
Estroit serrez seront mal guerdonnez.
|
pille coste incita nova parens Amenez
|
du verbe piller: pillage. c™te. Ici, Nostradamus se sert d'un plŽonasme coste marine pour bien indiquer qu'il ne s'agit pas d'une colline, mais bien des c™tes qui longent la mer. en dŽcomposant le mot: incita nova, nous avons la prŽposition latine in qui signifie dans, vers, contre, et le nom cita nova, qui devient Cittanova, ville d'Italie dans la rŽgion de Reggio di Calabria, au sud de l'Italie. vieux franais pour parents. On dit aussi les proches. en italien, parents devient parenti. Il existe une ville appelŽe Parenti, en Calabre, ˆ 200 milles au nord de Cittanova. du verbe amener signifie apporter, acheminer, conduire. Ici on peut l'entendre dans le sens de s'Žtendre ˆ. Ainsi, on peut dire: s'Žtendra ˆ Cittanova et Parenti, ou encore, s'Žtendra ˆ Cittanova et les villes proches (environnantes) |
|