Analyse:

Ces deux quatrains nous font découvrir le lieu de travail de Nostradamus et nous transportent dans le monde spirituel auquel il avait accès lors de ses visions. Le prophète était &également un adepte de l'astrologie et de l'astronomie, et alors que sa clairvoyance lui permettait de voir les événements futurs, ces deux sciences lui permettaient de les situer dans le temps et l'espace. On dit qu’il aimait l’astrologie à tel point qu’à l’université où il fit ses études de médecine, on l’appelait le petit astrologue. Je ne suis pas un adepte de l'astrologie, mais j'en reconnais la valeur, tout comme on le faisait au XVIe siècle:
En fait, il existait des liens très étroits entre la médecine (Nostradamus était également médecin) et l'astrologie. Jusqu'au 18ème siècle, ces deux sciences étaient pratiquement sur un pied d'égalité, l'astrologie faisant partie de la formation médicale. Elle était, par ailleurs, un élément vital dans le traitement des maladies...
...Non seulement servait-elle aux médecins, mais encore, l'astrologie fut introduite à la cour papale par le pape Sixte IV. Paul III, (1468-1549) un contemporain de Nostradamus, se servit de l'astrologie pour fixer l'heure de son Consistoire.
[The Compleat Astrologer - Derek and Julia Parker]
Toutefois, les configurations astrologiques ne représentent qu’une infime partie des Centuries, et, de tous les quatrains de ce livre, aucun n’y fait référence à ce stade de l’interprétation.
Contrairement à la plupart des autres quatrains des Centuries, les quatrains I-1 et I-2 semblent avoir été laissé dans leur ordre original.

estude reposé selle d'aerain flambe exiguë Sortant de solitude prospérer vain verge branches onde mouiller limbe pied Un peur voix Splendeur Divine Divin près s'assied

En français moderne, étude: deux définitions pourraient s'appliquer: 1. l'acquisition de la connaissance. 2. local de travail d'un notaire, médecin... Ici, le mot étude désigne un endroit ou un local. relacher, détendre les muscles, à la manière d’un clairvoyant qui se prépare à entrer en transe. tripode, siège à trois pattes, en usage chez les médecins, astrologues et astronomes du XVIème siècle. en français moderne devient flamme, défini comme un phénomène lumineux, gaz incandescent produit par une substance en combustion. Qui est de dimensions réduites, insuffisantes. Une définition métaphysique de flambe exigüe sortant de sollitude seraitcelle-ci: une très petite lueur se manifeste et s’agrandit jusqu’à devenir un écran sur lequel apparaissent les visions du prophète. sortant de nulle part. croître ou se développer. qui est sans consistance, sans réalité. tige ou tringle métallique de certains instruments. Ici, l'instrument en question est‘l'alidade, une règle graduée portant un instrument de visée permettant de mesurer les angles verticaux, et deux barres ou pattes de métal, jointes ensemble de façon à s’ouvrir à angles différents. Elle servait à mesurer l'altitude d'une étoile sur l'astrolabe, un appareil sphérique ou planisphérique dont se servaient les astronomes et astrologues de cette période. portion d’une courbe non fermée. Ici, ce sont les branches de l’alidade qui forment une courbe non fermée au milieu de laquelle l’astrologue place la main. astrolabe.jpg L'instrument a, effectivement, deux pattes jointes à un bout par une sorte de rivet permettant de l'agrandir au besoin. On tient l'instrument à la jonction, au milieu de branches, tel que décrit dans le quatrain. forme sinueuse rappelant l'aspect de l'onde, ce qui semble définir la sphère ou les disques de l'astrolabe: des surfaces remplie de sinuosités ou de sillons, représentant le zénith, l'horizon et les trajectoires du soleil et des planètes. jeter l'ancre, s'arrêter, ce que fait l'astronome ou l'astrologue, lorsqu'il mouille, s'arrête, ou place les jambes de l'alidade à différents endroits de l'astrolabe. bord gradué d'un instrument circulaire. Effectivement, l'un des disques de l'astrolabe a un bord gradué où sont inscrites les heures. point d'intersection d'une perpendiculaire. Ici, le point d'intersection est le disque vertical (perpendiculaire) dont le rebord est gravé de chiffres. Ainsi, pour mesurer la distance des étoiles, l'astronome doit placer une des jambes (pattes) de l'alidade à un endroit précis du bord gradué, le limbe, et avec l'autre, il rejoint un point précis de la planisphère, le pied, et fait le calcul approprié. métaphore pour frisson métaphore pour vibration. Ainsi, un frisson, ou un engourdissement, envahit le bras et la main du prophète et se transmet à l'alidade qui se met alors à vibrer et à bouger sur la planisphère, un peu à la manière de l’écriture automatique, alors qu’une force extrême prend le contrôle de la main. nous indique que quelque chose d'extraordinaire est sur le point de se produire, et que les Forces Spirituelles se manifestent. Le prophète est maintenant prêt à recevoir les visions.

Interprétation

Seul dans le secret de mon étude,
Bien assis sur un tripode de bronze,
Une mince flamme surgit de nulle part,
Faisant apparaître de véritables visions

La main sur le compas à la jonction des deux jambes,
Je place une extrémité sur le bord extérieur du disque,
Et l'autre au point d'intersection.
Une vibration traverse mon bras et ma main
Jusqu'aux manches de l'alidade.
Splendeur divine. C'est l'heure de la révélation.

Il entre dans son étude et s'asseoit sur le tripode placé en face de l'astrolabe. Là, il prend l'alidade dans sa main droite, relaxe les muscles de son corps, et demeure immobile dans un état de semi-transe. Au bout d'un certain temps, une lueur apparait venant de nulle part, et cette lueur s'agrandit graduellement jusqu'à ce qu'elle forme un écran ou apparaissent des images et des symboles que Nostradamus est en mesure d'interpréter. Un tremblement, ou un engourdissement, parcout le bras et la main du prophète et se transmet à l'alidade, qui se met alors à vibrer et à se déplacer sur la planisphère pour indiquer les dates et les heures des événements qu'il relate dans ses prophéties.
Ce rituel se répétant nuit après nuit, Nostradamus inscrit fidélement toutes ces visions pour la postérité.